-
1 tumble
I ['tʌmbl]1) (fall) caduta f., capitombolo m.to take a tumble — fare un capitombolo, cadere; fig. [price, share, market] crollare
to have a tumble in the hay — imboscarsi, infrattarsi
2) (of clown, acrobat) capriola f., salto m. mortale3) (jumble) confusione f., disordine m.II ['tʌmbl]to tumble down sth. — [ water] scendere giù da qcs. a cascate
2) econ. [price, share, currency] crollare3) sport [clown, acrobat, child] fare capriole, acrobazie4)to tumble to sth. — colloq. (understand) (arrivare a) capire [fact, plan]
•* * *1. verb1) (to (cause to) fall, especially in a helpless or confused way: She tumbled down the stairs; The box suddenly tumbled off the top of the wardrobe.) cadere2) (to do tumbling.) capitombolare2. noun(a fall: She took a tumble on the stairs.) caduta- tumbler- tumblerful
- tumble-drier
- tumbling* * *tumble /ˈtʌmbl/n.1 caduta; capitombolo; ruzzolone: I took ( o had) a nasty tumble, feci una brutta caduta; DIALOGO → - Skiiing- I only had a little tumble on the last afternoon, ho fatto solo un piccolo capitombolo l'ultimo pomeriggio2 capriola; salto mortale3 confusione; disordine; scompiglio7 (volg.) chiavata; scopata (volg.)● (metall.) tumble-plating process, zincatura per barilatura □ ( nuoto: in piscina) tumble turn, virata a capriola.(to) tumble /ˈtʌmbl/A v. i.1 cadere; capitombolare; fare un capitombolo; ruzzolare; precipitare: to tumble down the stairs, ruzzolare giù dalle scale; to tumble out of a window, precipitare da una finestra; Do you think the government is going to tumble?, credi che il governo cadrà?2 agitarsi; dimenarsi; ruzzolarsi: The little boy was tumbling about on the floor, il bambino si ruzzolava sul pavimento3 fare acrobazie; fare salti mortali5 fare capriole; fare acrobazieB v. t.1 far cadere; far ruzzolare; gettare a gambe all'aria; mandare sottosopra; rovesciare: The crash tumbled some passengers out of the train, lo scontro fece cadere (o scaraventò) alcuni viaggiatori fuori dal treno2 arruffare; disordinare; scompigliare; mettere sottosopra (o in disordine): to tumble one's bed, mettere sottosopra il letto5 (volg.) chiavare, scopare, fottere (volg.)● to tumble downstairs, scendere le scale a precipizio □ to toss and tumble in bed, rigirarsi nel letto ( senza poter dormire).* * *I ['tʌmbl]1) (fall) caduta f., capitombolo m.to take a tumble — fare un capitombolo, cadere; fig. [price, share, market] crollare
to have a tumble in the hay — imboscarsi, infrattarsi
2) (of clown, acrobat) capriola f., salto m. mortale3) (jumble) confusione f., disordine m.II ['tʌmbl]to tumble down sth. — [ water] scendere giù da qcs. a cascate
2) econ. [price, share, currency] crollare3) sport [clown, acrobat, child] fare capriole, acrobazie4)to tumble to sth. — colloq. (understand) (arrivare a) capire [fact, plan]
•
См. также в других словарях:
saldare — [der. di saldo1]. ■ v. tr. 1. a. [far aderire di nuovo in un tutto parti o pezzi che si erano rotti: s. i due pezzi di una ceramica ; s. un osso fratturato ] ▶◀ attaccare, riattaccare. ‖ incollare. ⇑ congiungere, ricongiungere, riunire, unire.… … Enciclopedia Italiana
intestare — in·te·stà·re v.tr. (io intèsto) 1. CO fornire di titolo o di intestazione: intestare una pagina, una lettera; intestare il foglio, nelle esercitazioni scolastiche, scrivervi nome, data e classe 2a. TS dir. assegnare a una persona, a un ente e sim … Dizionario italiano
saldare — {{hw}}{{saldare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Congiungere fra loro due o più pezzi, in modo da formare un tutto organico | (fig.) Coordinare concetti. 2 Unire due pezzi metallici con la saldatura; saldare un tubo; saldare con lo stagno. 3 Pareggiare il dare … Enciclopedia di italiano
sabbiatura — s.f. [der. di sabbiare ]. 1. (med.) [forma di termoterapia consistente nel coprire determinate parti del corpo con sabbia scaldata dal sole: fare le s. ] ▶◀ bagno di sabbia. 2. (tecn.) [operazione di finitura di pezzi metallici, o di altro… … Enciclopedia Italiana
saldatura — s.f. [der. di saldare ]. 1. [l unire pezzi metallici sotto l azione del calore e della pressione] ▶◀ brasatura, stagnatura. ◀▶ dissaldatura. 2. [unione di elementi solidi, operata dall uomo o spontanea: s. di due pezzi di porcellana ; una s. ben… … Enciclopedia Italiana
bavetta — 1ba·vét·ta s.f. 1. dim. → bava 2. TS metall. sbavatura che si forma sulla superficie di pezzi metallici fusi o stampati Sinonimi: bava, bavatura, sbavatura, scabrosità. 3. CO spec. al pl., trenetta, linguina Sinonimi: lingua di passero, linguina … Dizionario italiano
bollitura — bol·li·tù·ra s.f. 1a. CO il bollire e il suo risultato; tempo per cui si fa bollire qcs.: occorre una seconda bollitura Sinonimi: lessatura. 1b. BU il liquido in cui si fa bollire qcs. 2. TS tecn. operazione alla quale vengono sottoposte le… … Dizionario italiano
calibratore — ca·li·bra·tó·re s.m. 1a. TS tecn. strumento per misurare o regolare il calibro delle armi da fuoco 1b. TS elettr. strumento usato come campione per tarare un altro strumento 1c. TS industr. dispositivo per la cernita di materiali granulari in… … Dizionario italiano
chiodatrice — chio·da·trì·ce s.f. TS tecn. tipo di macchina ribaditrice usata per la chiodatura di lamiere, pezzi metallici, ecc … Dizionario italiano
chiodatura — chio·da·tù·ra s.f. 1. CO il chiodare | TS tecn. operazione con cui si uniscono, mediante chiodi, lamiere e pezzi metallici 2. CO l insieme dei chiodi di una suola o di uno pneumatico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
craterizzazione — cra·te·riz·za·zió·ne s.f. TS metall. fenomeno che si riscontra su pezzi metallici sottoposti all azione di scintille elettriche, consistente nella formazione di piccoli crateri {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
